Amistad y comunidad

Tres mujeres en el camino de vuelta a Belén

Lectura · Rut 1:1-16

¹Y ACONTECIÓ en los días que gobernaban los jueces, que hubo hambre en la tierra. Y un varón de Beth-lehem de Judá, fué á peregrinar en los campos de Moab, él y su mujer, y dos hijos suyos.

²El nombre de aquel varón era Elimelech, y el de su mujer Noemi; y los nombres de sus dos hijos eran, Mahalón y Chelión, Ephrateos de Beth-lehem de Judá. Llegaron pues á los campos de Moab, y asentaron allí.

³Y murió Elimelech, marido de Noemi, y quedó ella con sus dos hijos;

⁴Los cuales tomaron para sí mujeres de Moab, el nombre de la una Orpha, y el nombre de la otra Ruth; y habitaron allí unos diez años.

⁵Y murieron también los dos, Mahalón y Chelión, quedando así la mujer desamparada de sus dos hijos y de su marido.

⁶Entonces se levantó con sus nueras, y volvióse de los campos de Moab: porque oyó en el campo de Moab que Jehová había visitado á su pueblo para darles pan.

⁷Salió pues del lugar donde había estado, y con ella sus dos nueras, y comenzaron á caminar para volverse á la tierra de Judá.

⁸Y Noemi dijo á sus dos nueras: Andad, volveos cada una á la casa de su madre: Jehová haga con vosotras misericordia, como la habéis hecho con los muertos y conmigo.

⁹Déos Jehová que halléis descanso, cada una en casa de su marido: besólas luego, y ellas lloraron á voz en grito.

¹⁰Y dijéronle: Ciertamente nosotras volveremos contigo á tu pueblo.

¹¹Y Noemi respondió: Volveos, hijas mías: ¿para qué habéis de ir conmigo? ¿tengo yo más hijos en el vientre, que puedan ser vuestros maridos?

¹²Volveos, hijas mías, é idos; que yo ya soy vieja para ser para varón. Y aunque dijese: Esperanza tengo; y esta noche fuese con varón, y aun pariese hijos;

¹³¿Habíais vosotras de esperarlos hasta que fuesen grandes? ¿habías vosotras de quedaros sin casar por amor de ellos? No, hijas mías; que mayor amargura tengo yo que vosotras, pues la mano de Jehová ha salido contra mí.

¹⁴Mas ellas alzando otra vez su voz, lloraron: y Orpha besó á su suegra, mas Ruth se quedó con ella.

¹⁵Y Noemi dijo: He aquí tu cuñada se ha vuelto á su pueblo y á sus dioses; vuélvete tú tras ella.

¹⁶Y Ruth respondió: No me ruegues que te deje, y me aparte de ti: porque donde quiera que tú fueres, iré yo; y donde quiera que vivieres, viviré. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios.

Rut 1:1-16

Elimelec, Noemí, Mahalón y Quelión: cuatro nombres que salen juntos de Belén de Judá porque «hubo hambre en la tierra». El texto se detiene a nombrarlos uno por uno, como quien dice que no son una cifra de la crisis sino una familia. Llegan a los campos de Moab y se quedan a vivir allí. No cuenta lo que sintieron; solo dice que salieron y se quedaron.

Después vienen las pérdidas, una tras otra. Muere Elimelec. Sus hijos se casan con dos mujeres de Moab, Orfa y Rut, y pasan unos diez años. Entonces mueren también Mahalón y Quelión, y el texto resume el resultado en una sola frase: quedó «la mujer desamparada de sus dos hijos y de su marido». Ahora hay tres mujeres que han perdido a sus maridos, en tierra ajena. No hay una explicación, solo un hecho dicho con sobriedad.

Lo que pone a Noemí en marcha es una noticia: oyó en el campo de Moab «que Jehová había visitado á su pueblo para darles pan». Fíjate en quién actúa aquí. El texto no dice que ella lo pidiera ni que lo mereciera; dice que Dios visitó a su pueblo, y que eso llegó a oídos de una mujer que había perdido a su marido y a sus dos hijos. Ella se levanta y comienza a caminar, con sus dos nueras, de vuelta a la tierra de Judá.

En el camino, Noemí les pide a las dos jóvenes que regresen cada una a la casa de su madre. No lo hace con dureza: pide para ellas lo mejor que puede imaginar, «Jehová haga con vosotras misericordia». Y de sí misma dice: «mayor amargura tengo yo que vosotras, pues la mano de Jehová ha salido contra mí». El texto la deja hablar sin corregirla. Si esa amargura te suena conocida, díselo a tu pastor o a una persona de confianza; y si llegas a pensar en hacerte daño, pide ayuda profesional hoy mismo.

Las dos jóvenes lloran fuerte, sin contenerse. Orfa besa a su suegra y se vuelve; el relato solo dice que regresó «á su pueblo y á sus dioses», y no la juzga. Rut se queda. Noemí insiste una vez más, y Rut responde que irá donde ella vaya y vivirá donde ella viva: «Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios». Rut acaba de oír a Noemí decir que ya no tiene hijos que puedan ser sus maridos, y aun así se queda.

La imagen que queda es sencilla: una mujer con las manos vacías caminando hacia donde le dijeron que había pan, y a su lado otra que decidió no soltarla. Nadie en el camino lleva todavía nada en las manos: solo la noticia de la visita de Dios, un paso detrás de otro y la compañía de quien no se fue.

Para vivirlo hoy

Esta semana elige una sola cosa que guardas de una etapa dura, sea un objeto, un papel o un mensaje viejo, y decide qué hacer con ella: dejarla en un lugar ordenado, regalarla o soltarla del todo. No hace falta más: una cosa, una decisión, y seguir con tu día.

Para meditar

¿Qué noticia de bien, aunque sea pequeña, podría ponerte hoy en marcha, como le pasó a Noemí en el campo de Moab?
¿Cómo acompañarías a alguien que dice sentir mayor amargura que los demás, sin apurar ni corregir sus palabras?
¿Qué cosa concreta cambiaría en tu semana si hicieras tuyo el «tu Dios mi Dios» de Rut?

Oración

Hay días en que le doy más crédito a mis pérdidas que a tu visita, y por eso me quedo mirando hacia atrás. Tú visitaste a tu pueblo para darle pan; ayúdame a ponerme en marcha hacia donde tú das lo necesario. Dame la fidelidad de Rut para no soltar a quien va a mi lado, y la sencillez de Noemí para decir sin disfraz lo que duele. Que tu misericordia, la que ella pidió para sus nueras, alcance hoy a mi casa y a quienes cuento entre los míos. Amén.